Середа, 27.11.2024, 16:48Вітаю Вас Гость | RSS
Броварське літературно-мистецьке об’єднання «КРИНИЦЯ»
Меню сайту
Категорії розділу
Проза [61]
Поезія [296]
Статті [26]
Статистика
МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов
Литература Киев
free counters
Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

Каталог творів

Головна » Твори » Поезія
Гонитва за весною (Переклад із польської)

Малґожата Хіллар

Переклад із польської

Лідія Стрельченко

ГОНИТВА ЗА ВЕСНОЮ

Літо розпалило

На перехрестях

Вогнища полуниць

 

Прийшла велика спека.

 

Почавши гонитву

За весною

 

Наздогнала її літаком

У маленькому селі на березі моря

 

Під фіолетовою китицею бузку

Цілувалася з рибалкою

 

Квіти полуниці

Кліпали на неї

Золотими очима

 

Яблуні губили пелюстки

Від здивування

 

Подумала яка ракета

Дожене зелений місяць

Що привів мене

У жасминові хащі

 

Перекладено: квітень 2016 р.

Категорія: Поезія | Додав: lisova (06.05.2017) | Автор: Малґожата Хіллар, Лідія Стрельченко
Переглядів: 348 | Теги: переклад, Малґожата Хіллар, польська | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Ваш час
Пошук
Друзі сайту