Субота, 23.11.2024, 20:14Вітаю Вас Гость | RSS
Броварське літературно-мистецьке об’єднання «КРИНИЦЯ»
Меню сайту
Категорії розділу
Проза [61]
Поезія [296]
Статті [26]
Статистика
МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов
Литература Киев
free counters
Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

Каталог творів

Головна » Твори » Поезія
Боюся (Переклад із польської)

Малґожата Хіллар

Переклад із польської

Лідія Стрельченко

БОЮСЯ

Пливу у білому човні

Твоїх плечей

Через глибоку темряву

 

Ти розчісуєш мені волосся

Пальцями

 

Через вікно входять

Темно-сині хвилі ночі

 

Я пливу в твоїх плечах

Самотній

 

Я знаю

Повинен уже піти

 

Але увесь час боюся

Що потону сам

У темно-синіх хвилях 

Ночі

Або у білих хвилях

Дня

 

Перекладено: 2016 р.

Категорія: Поезія | Додав: lisova (06.05.2017) | Автор: Малґожата Хіллар, Лідія Стрельченко
Переглядів: 329 | Теги: переклад, Хіллар, польська | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Ваш час
Пошук
Друзі сайту